NUEVOS CONTENIDOS

Ahora la pagina del CENTRO LUCANO DE LA PLATA, BERISSO Y ENSENADA cuenta con una nueva seccion NUEVOS CONTENIDOS en la cual pueden verse las fotos de los miembros del Circulo Lucano, mediante el vinculo FOTOS DEL CIRCULO LUCANO o bien escribiendo en la barra del navegador www.circulolucanolaplata-fotos.blogspot.com.

Esperamos pronto recibir mas fotos con sus comentarios en nuestro mail circulolucanolaplata@gmail.com para ser subidas a nuestra pagina.

CEPPO DI NATALE

Molto spesso le tradizioni accompagnano delle necessità, ed una necessità dei periodi freddi è quella di riscaldarsi e illuminare la casa. A questo sembra rispondere la tradizione del ceppo di natale presente in molte culture. Quella del ceppo di Natale era una tradizione molto diffusa soprattutto in passato. Nella notte di Natale si accendeva nel caminetto un grosso ceppo. Il ceppo, di quercia o di ulivo secondo le diverse tradizioni, doveva poi riscaldare e dare luce e accoglienza fino a Capodanno se non fino alla Befana. Il ceppo aveva un significato simbolico: si bruciava il passato e, dal modo di ardere del legno, si cercavano di cogliere i presagi su come sarebbe stato il futuro. Talvolta poi le ceneri venivano sparse sui campi per garantirsi buoni raccolti. Da questa antica tradizione deriva l'usanza di confezionare dolci tipici natalizi di cioccolata a forma di ceppo. Il tronchetto di Natale della forma di un tronco d'albero tagliato spesso è presente sulla tavola imbandita di Natale accanto al panettone e al torrone. In molti paesi il ciocco ha lasciato il posto alla candela di Natale, che deve bruciare fino a quando non è interamente consumata.
Comunque anche a questa antica tradizione sembra risalire l'utilizzo di luci decorative nelle case e nelle strade nel periodo delle feste natalizie.

MASTER UNIVERSITARIO EN BASILICATA

En el ámbito de las actividades formativas (Master, Cursos de perfeccionamiento) organizadas por el Área Alta Formación de la Universidad de Estudios de la Basilicata está prevista la posibilidad de participación para los Lucanos o descendientes de Lucanos residentes en el exterior para los siguientes cursos:

Master universitario di:
1. Viticoltura ed enologia;
2. Tecniche e pratiche della mediazione comunicativa;
3. Business Administration – la gestione del valore di impresa;
4. Capitali di Città Natura;
5. Nuovi strumenti di governo e gestione del territorio;
6. Politiche europee per lo sviluppo rurale;
7. Il turismo enogastronomico;
8. Scienza e tecnica delle piante officinali;
9. La tutela ambientale nei processi di produzione e gestione di fluidi del sottosuolo;
10. Progettazione e gestione di parchi urbani e fluviali nella pianificazione di bacino;
11. Economia, gestione e comunicazione nel terzo settore;
12. Olivo, olio, qualità e bellezza.

Para mayor información comunicarse con

FABA, Av. De los Corrales 6851 Capital Federal (C1440BBQ),
Teléfono: 4687-1330, Martes, Miércoles y Jueves de 14:00 a 19:00 horas,

E-mail:
altaformazione@hotmail.com
basilicataargentina@ciudad.com.ar

A LA PLATA PRARICHE DI ABILITAZIONE LAVORATIVA PER ITALO-ARGENTINI

Nella Camera dei Deputati della Provincia di Bueos Aires, a La Plata, è stato presentato il "Programma di tirocini di Formazione-Lavoro". L'incontro, al quale hanno assistito oltre cento persone, è stato presieduto dal Presidente della "Cámara de Diputados", Ismael Passaglia, e dal Vicepresidente, Carlos Bonicatto.

Entrambi i funzionari hanno sottolineato l'importanza di questo tipo di iniziative per la crescita delle relazioni bilaterali tra Argentina e Italia. Erano presenti tra gli altri, il Consigliere della Regione Puglia in Sudamerica e presidente dell'Associazione Pugliese di La Plata Nicolás Moretti; il Dr. Federico Lazzarini Funzionario di Italia Lavoro, il Presidente della Camera di Commercio Italo-Argentina di La Plata Arch. Gianni Ranaletta, il Presidente dell'Unione Industriale del Gran La Plata Ing. Francisco Gliemmo e numerosi esponenti della comunità italiana locale.

I particolari del programma, che ha preso il via in ottobre di quest'anno, sono stati illustrati da Adriana Bernardotti, coordinatrice del progetto Ites in Argentina: "Grazie al contributo finanziario dei Ministeri del Lavoro d'Italia e della provincia di Buenos Aires, abbiamo dato il via a questa esperienza modello che beneficerà, tramite tirocini di formazione retribuiti, 150 disoccupati italo-argentini. Questo Programma mette in pratica due obiettivi strategici del Progetto Ites: "far sistema" e "fare rete". Far sistema integrandosi con le politiche di impiego che la Provincia sta portando avanti con successo da molti anni; e fare rete realizzandosi operativamente con le associazioni e organizzazioni italiane che si sono associate al Progetto Ites, con l'obiettivo di lavorare in congiunto per offrire servizi nel campo lavorativo e occupazionale".

Il programma di tirocini, che offre ai beneficiari un contributo di 780 pesos, l'appoggio di un tutor esterno, copertura assicurativa e legale, è stato fortemente appoggiato dal deputato provinciale Roberto Filpo, che da decenni è impegnato con la comunità italiana: "questa Camera dei Deputati sarà sempre aperta alla comunità italiana", ha affermato Filpo, parlando anche di quanto importante sia la formazione e l'intercambio culturale per i giovani.

Erano anche presenti i tutors del Programma per la zona de La Plata, Liliana Moretti (Associazione Pugliese di La Plata), Carlos Lucia (Patronato INAS), e Romina Bravi Bragagna (Angeer), enti ai quali si possono chiedere ulteriori informazioni sul programma.

"DALL SUDE - AL SUR"

"AL SUR" es un grupo de google en el que se comparten noticias del ambito de la cultura y tiene participantes tanto del Mezzogiorno, como de la Argentina, Uruguay y Chile.

Para suscribirse se deben comunicar a la siguiente direccion de mail:

dallsude_alsur@gruposyahoo.com.ar

www.cristinamanganiello.com.ar

INVITACION A PARTICIPAR DE LA CAMARA ITALO ARGENTINA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES

Cámara Italo - Argentina Pcia. Buenos Aires.
Calle 53 Nº 619 - La Plata
e-mailcamaraitalcargen@gmail.com

La Plata, noviembre 29 de 2007

Centro Lucano de La Plata
Sr Presidente
Tenemos el agrado de dirigirnos a UD. en nuestra condición de actuales legitimadas autoridades de la Cámara Ítalo Argentina de Industria Comercio Artesanía y Agropecuaria de la circunscripción del Consulado General de La Plata (Personería Jurídica Leg. Nº 50526, matrícula Nº 9487), a los efectos de comunicarle que por decisión de originarias autoridades y socios fundadores, en A. G. O del 20/11/2007, se ha consensuado la reconducción de la entidad, que fuera interrumpida durante el período de crisis nacional de público y notorio, y se ha dispuesto a su vez, la novedosa creación de un "Directorio Regional". El mismo, se integrará por un miembro titular (Director) y uno suplente propuesto por cada una de las Asociaciones Italianas de la presente Jurisdicción Consular, con el propósito de que a través de las mismas se plasme un Cuerpo Orgánico Corporativo, para establecer contactos con cada una de las Regiones Italianas y en su caso con el Gobierno Central, en las áreas de producción, Servicios, investigación y desarrollos tecnológicos y científicos, tendientes a la materialización de acuerdos comerciales de formación e investigación, becas para estudiantes, técnicos, profesionales.
Con el fin de elaborar una estrategia territorial ejecutiva y manteniendo el rol propio de los italianos como creadores de riqueza "All' estero", la Cámara aunará esfuerzos ejecutivos en planes de desarrollo en concordancia y relación con las Regiones Italianas y las cincuenta y dos Cámaras de Comercio Italianas existentes en el mundo, vinculándose con la red de negocios de nuestros emprendedores locales.
A dicho tenor, se invita a Vuestra Institución a remitir a la presente Cámara, hasta cuatro (4), postulantes para la integración del mentado "Directorio Regional" , de origen italiano, con estudios terciarios -no excluyente-, o empresarios experimentados, socios de la entidad proponente, con un nivel medio de comprensión de textos y lectura del idioma italiano. Los "currículum Vitae" solicitados deberán ser presentados con anterioridad al 30/03/2008, en la Sede del Círculo Italiano, habido estado de refacción provisoria de nuestra sede, sito en la calle 53 nº 619 de ésta ciudad.
Lo saluda con su más distinguida consideración.

Presidente
Arq. Gianni Ranallet

Secretario
Nicolás Moretti

IT-CARD

I Consolati italiani sparsi nel mondo, a partire dal 15 luglio rilasciano ai cittadini italiani residenti all’estero una It Card che consente di usufruire in Italia e all’estero di una vasta gamma di sconti per facilitare la frequenza dei viaggi in Italia da parte dei nostri connazionali.

MAS INFORMACION EN:

http://www.consiglio.basilicata.it/commissione_lucani/notizie/notizie.asp
http://www.esteri.it/MAE/IT/Italiani_nel_Mondo/ItCard.htm
http://www.assocral.org/home/mae_assocral.asp
http://www.esteri.it/MAE/doc/Guida_ai_Servizi-IT_CARD_1.pdf
http://www.esteri.it/MAE/IT/Italiani_nel_Mondo/ItCard

LIBRI: STORIE DI EMIGRAZIONE IN 'LUCANI ALTROVE' DI RENATO CANTORE

Roma, 13 dic. (Adnkronos/Adnkronos Cultura) - Un omaggio a chi e' partito, trasferendosi ''altrove'' per bisogno, per lavoro, per spirito di avventura, ma senza mai dimenticare la propria terra, la Basilicata, e le proprie radici. Questo vuole essere "Lucani altrove. Un popolo con la valigia", il libro-diario di Renato Cantore, capo redattore del Tgr Rai della Basilicata, con la prefazione di Lina Wertmuller, pubblicato dalla casa editrice Memori (241 pp., euro 16) per la collana ''Diario Minimo''.

Sul suo taccuino, l'autore ha annotato le vicende di ''tycoon'' radiotelevisivi e minatori, poeti e assassini, senatori e barbieri, professori e missionari, musicisti e imprenditori. ''Cantore - ha sottolineato Pietro Simonetti, presidente della commissione Lucani nel Mondo, durante la presentazione del volume di ieri pomeriggio presso la sala della Stampa Estera - ha raccolto una serie di storie della nostra emigrazione e attraverso di esse, ha descritto i successi e gli insuccessi della nostra gente''.

Nelle pagine di ''Lucani Altrove'', infatti, si raccontanto vicende in presa diretta di donne e di uomini che hanno scommesso sul proprio futuro in condizioni difficili. Storie allegre e tristi, di clamorosi successi ma anche di cocenti delusioni; ma soprattutto storie di gente normale, che ha vissuto con grande dignita' l'esperienza dell'emigrazione, portando la propria Lucania in giro per il mondo. ''Che la Basilicata fosse una regione con una dislocazione planetaria - ha spiegato Vito De Filippo, presidente della regione Basilicata - era noto ai molti. Questa dislocazione, pero', ha bisogno di una letteratura che costituisca e rafforzi una coscienza collettiva. 'Lucani altrove' svolge questo compito''.

www.cristinamanganiello.com.ar

MUESTRA DE JULIETA LAMENZA EN EL PASAJE DARDO ROCHA

La artista plastica argentino-lucana expondra sus trabajos el dia viernes 14, a las 19.30 en el Salon MUMART del Pasaje DARDO ROCHA de la Ciudad de La Plata. Esperamos la concurrencia de toda la comunidad Lucana para brindarle a nuestra artista el merecido respaldo por su destacado labor.

CENA DE FIN DE AÑO

El dia 7 del Corriente mes se realizo la cena de fin de año en el Restaurante La Fusta de la Ciudad de La Plata, con una numerosa participacion de la Familia Lucana. Estuvieron a su vez presentes, los Sres. Guillermo Bonicatto y Fernando Otto Klappenbach, ambos reconocidos por su constante aporte a la comunidad italiana residente en la ciudad de La Plata, y a su vez se recibio un presente del Diputado Provincial Dr. Carlos Bonicatto.

ITALIA LAVORO EN LA REGION GRAN LA PLATA

Prácticas rentadas de capacitación laboral para desocupados de origen italiano

En el marco del Proyecto ITES “Ocupación y Desarrollo de la comunidad de los italianos en el exterior” de Italia Lavoro, el Ministerio de Trabajo de Italia junto con el Ministerio de Trabajo de la Provincia de Buenos Aires firmaron un acuerdo que ofrece a los ciudadanos ítalo-argentinos la posibilidad de realizar un Programa de prácticas rentadas de capacitación laboral en empresas con la contribución de ambos gobiernos.

Se brindarán 150 becas que representan una importante oportunidad para la capacitación e inserción laboral de desocupados ítalo- argentinos. La beca de importe $ 780, será otorgada por el plazo de 6 meses en los puestos reales de trabajo. Se ofrecerán asimismo, otros beneficios para los practicantes y empresas empleadoras.

Los entes italianos que desarrollarán el Programa en la región capital son: la Asociación Pugliese de La Plata, ANGEER (Asociación Nuevas Generaciones y Emprendedores de la Emilia Romaña) y el Patronato INAS-CISL. Estas instituciones contribuirán a reforzar la capacidad de la comunidad del la Región Capital (La Plata, Ensenada y Berisso) promoviendo la colaboración con otras organizaciones italianas e instituciones locales del territorio. Con el trabajo de sus animadores territoriales y tutores - Liliana Moretti, Romina Bravi Bragagna y Carlos Juan Lucía - favorecerán el encuentro entre las ofertas de las empresas y la demanda de las personas desocupadas, monitoreando además el desarrollo de las prácticas para lograr los mejores resultados en términos de inserción laboral de los beneficiarios.

Los aspirantes a la práctica deben poseer ciudadanía italiana o poder acreditar la ascendencia italiana, ser mayores de 18 años y residir en la Argentina. Además deben ser desocupados y no recibir subsidios de parte del gobierno argentino.

Por su parte, las empresas que deseen participar del programa deben estar inscriptas en la Administración Federal de ingresos públicos y en la Dirección provincial de Rentas de la Provincia de Buenos Aires

Para acceder al programa los postulantes y las empresas interesadas pueden inscribirse mediante el módulo on-line disponible en el sitio web: www.italiani-estero.it (sección argentina) o acercarse a las sedes operativas de la Región Gran La Plata.

Informes:

* Asociación Pugliese de La Plata: Liliana Moretti lilianamoretti@puglialaplata.org

Calle 62 nº 238 Tel.: (0221) 424 7777.

Días y Horarios: - Martes y Jueves de 9 a 12 hs.; Viernes 16 a 18 hs.

* Angeer: Romina Bravi Bragagna: romib_81@hotmail.com

Sociedad Italiana de Berisso: Calle Montevideo 841 Tel.: (0221) 464 3673

Días y Horarios: - Lunes, miércoles y viernes de 9 a 12 hs.

* INAS CISI: Carlos Juan Lucia: luciacarlosjuan@hotmail.com

45 nº 764 e/ 10 y 11 – Tel.: (0221) 489 4664 – Cel.: (0221) 15 589 0720

Días y Horarios: - Lunes y Martes de 13.30 a 16.30 hs.

Programa Italia Lavoro

Italia Lavoro SpA es una sociedad por acciones totalmente participada por el Ministerio de Economía y Finanzas y que actúa, por ley, como agencia técnica del Ministerio de Trabajo y Previsión Social y del Ministerio de Solidaridad Social, así, como de las demás administraciones centrales del estado en la promoción y gestión de acciones en el campo de la política laborales, de empleo y de inclusión social.

Para mayor información comunicarse con Italia Lavoro al (011 4115-1786 ó (011)5252-2228 ó vía mail a: infoitesar@italialavoro.it – www.italiani-estero.it – www.italialavoro.it